Traditional celebration featuring Yukata for youngsters, Games, Origami, Craft, Children’ music concert, exhibitions and more!
Saturday, May 7 2016
11am to 3pm
Yume Japanese Gardens of Tucson is a non –for-profit 501(c)(3)organization
Yume Japanese Gardens of Tucson
2130 North Alvernon Way
Tucson, Arizona 85712
www.yumegardens.org
yume.gardens@gmail.com
Children’s Day is celebrated in Japan on May 5. In Hawaii, it is still called Boys’ Day where beautiful koi kites (koinobori) are flown, to indicate and honor the number of boys in your family. Schedule below:
5月7日 夢ガーデン 入場料
5/7Yume Gardens
Admission Fee
Members Free
Adult $9.00
Senior(65+) $7.00
Student/Military (w/ID) $6.00
Children under 15years old FREE
include entrance fee
11AM TO 2:00PM YUKATA TO WEAR
着付け ゆかた
11AM TO 2PM ORIGAMI
かぶと作り 折り紙
11AM TO 2PM CRAFT
工作(鯉のぼり、おめん)
11AM TO 2PM GAME
ヨーヨーすくい(一人一個)
11AM TO 3PM
EXHIBITIONS BY JAPANESE HOSHUKO AND
JAPANESE PLAY GROUP
日本語補習校 展示物
日本語プレイグループ 展示物
11:30AM, 12:30PM, 1:30PM,
READING CHILDREN’S BOOK
絵本の読み聞かせ 日本語と英語(無料)
12PM THROW MOCHI AND TOY(UNDER 11YEARS OLD)
お餅投げ 小学生まで参加ok by日本人会(無料)
子供たちは3個まで拾うことが出来ます。
1PM HUNTING GAME (UNDER 11 YEARS OLD)
宝さがしゲーム 小学生まで参加ok by日本人会(無料)
ガーデンの中にヒント箱を用意しておきます。地図にそって、ゴールにたどりついたら、ご褒美がもらえます。
2PM CHILDREN’S CONCERT ( DONATION)
ピアノとバイオリンの発表会
by Tucson Piano and Violin Kids
ピアノやバイオリンを習ってる子供たちが子供たちの前で、練習の成果を発表します。(募金箱設置)
NOT INCLUDED ADMISSION FEE
入場料に含まれない有料
COTTON CANDY BY JAPANESE HOSHUKO
日本人補習校
綿菓子(有料 as fund-raising
SHAVED ICE BY JAPANESE PLAY GROUP
日本語プレイグループ
かき氷(有料) as fund—raising
DRINKS (WATER、TEA、COFFEE、RAMUNE)
夢ガーデン
飲み物(お水、お茶、コーヒー、ラムネ)(有料)
Please Cash for Paying
現金で支払ってください。